Long-distance bike travelling

Le nomade ne se met pas en marche s’il n’a pas une Terre promise à laquelle rêver. Jacques Attali Hontanas (ES) Población de Campos (ES) étape 44 | jour 54 41.26 km 6 h 55 409 m↑ Description Ce matin, nous nous réveillons dans le magnifique petit village de Hontanas. Attention, petite leçon d’espagnol pour […]

Il y a une différence entre connaître le chemin, et arpenter le chemin. De Andy Wachowski / film Matrix Burgos (ES) Hontanas(ES) étape 43 | jour 53 34.08 km 6 h 13 348 m↑ Description Au petit déjeuner, et à notre grande surprise, on revoit le couple de retraités autrichiens en train de manger à

L’aventure ce n’est pas de dire “toujours” mais de dire “tout de suite”. Maurice Leblanc Villafranca Montes de Oca (ES) Burgos (ES) étape 42 | jour 51 41.16 km 5 h 47 547 m↑ Description Au matin, depuis notre chambre, nous avons droit à un magnifique lever de soleil sur la campagne de la région.

L’aventure, ce n’est pas l’exploit, c’est l’inattendu. Georges Picard Santo Domingo de la Calzada (ES) Villafranca Montes de Oca (ES) étape 41 | jour 50 36.96 km 6 h 15 658 m↑ Description Avant de quitter l’hôtel, nous parlons un peu avec le propriétaire, et il s’avère que celui-ci est également un adepte du voyage

Voir le monde de ses yeux est mille fois mieux que n’importe quel rêve. Ray Bradbury Logroño (ES) Santo Domingo de la Calzada (ES) étape 40 | jour 49 51.45 km 6 h 56 917 m↑ Description Après avoir profité comme il se doit du super buffet de l’hôtel 4 étoiles, nous sommes prêts à

Les gens ne dirigent pas les voyages, ce sont les voyages qui dirigent les gens. John Steinbeck Ayegui (ES) Logroño (ES) étape 39 | jour 49 50.6 km 8 h 11 888 m↑ Description Dès le réveil, on peut observer depuis notre chambre  les pèlerins qui défilent devant l’hôtel et ceci, dès l’aube! Certains s’arrêtent

Si vous ne savez pas où vous allez, n’importe quel chemin vous y mènera. Lewis Carroll Puente la Reina (ES) Ayegui (ES) étape 38 | jour 47 27.2 km 4 h 50 688 m↑ Description Ce matin, on prend le temps de faire quelques opérations de maintenance sur nos vélos, notamment changer les plaquette de

Si vous trouvez l’aventure dangereuse, essayez la routine, elle est mortelle. Paulo Coelho Pamplona (ES) Puente la Reina (ES) étape 37 | jour 46 27.45 km 4 h 16 495 m↑ Description La fête fût longue et a duré toute la nuit. Dans la chaleur nocturne, les fêtards du vendredi soir ont fait raisonner leur

Les touristes ignorent où ils sont allés, les voyageurs ignorent où ils vont. Paul Theroux Auteur (présumé) du guide Roncesvalles (ES) Pamplona (ES) étape 36 | jour 43 50.9 km 5 h 34 507 m↑ Description Bon anniversaire Agnès ! Quel magnifique cadeau d’anniversaire que d’avoir pu passer la nuit à Roncesvalles dans un superbe hôtel

Guide du Pèlerin (XII siècle) Dans le pays basque, la route de Saint-Jacques franchit un mont remarquable appelé Port de Cize…pour le franchir, il y a huit milles à monter et autant à descendre. En effet ce mont est si haut que celui qui en fait l’ascension croit pouvoir de sa propre main toucher le